Мазда сх 5 панель приборов значки обозначение


Инструкция по эксплуатации Mazda CX-5 с 2011 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Ремни безопасности. 2. Подушки безопасности. 3. Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака. 4. Гнездо для бутылок. 5. Косметическое зеркало. 6. Панель управления крышкой вентиляционного люка. 7. Плафоны освещения салона. 8. Внутреннее зеркало заднего вида. 9. Солнцезащитный козырек. 10. Многофункциональный переключатель Commander. 11. Подстаканники. 12. Передние сиденья. 13. Вещевой бокс в центральной консоли. 14. Заднее сиденье. ВНИМАНИЕ Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля создает угрозу безопасности движения. Регулируя положение рулевого колеса во время движения, водитель может непреднамеренно резко повернуть рулевое колесо вправо или влево. Это может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию. Регулировка рулевого колеса Для того чтобы отрегулировать рулевое колесо в продольном направлении и по углу наклона, выполните следующее. 1. Остановите автомобиль и опустите вниз рычаг фиксатора, расположенный под рулевой колонкой. 2. Установите рулевое колесо с требуемым наклоном и/или отрегулируйте его в продольном направлении, затем приведите рычаг в верхнее положение, чтобы зафиксировать рулевую колонку. 3. Прежде чем начать движение, покачайте рулевое колесо вверх-вниз и убедитесь, что оно надежно зафиксировано. На дисплее отображаются сообщения, связанные с работой систем автомобиля или их неисправностью. При появлении на дисплее сообщений о неисправности необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. 1. Спидометр. 2. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний. 3. Тахометр. 4. Указатель уровня топлива в баке. 5. Подсветка панели приборов. 6. Индикация температуры окружающего воздуха. 7. Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля (для автомобилей с комбинацией приборов типа А). 8. Предупреждение о техническом обслуживании (для автомобилей с комбинацией приборов типа А). 9. Маршрутный компьютер и выключатель «INFO». Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний При последовательных нажатиях на кнопку переключателя на дисплей будут поочередно выводиться показания пробега за поездку A (Trip А) или за поездку В (Trip В). Индикатор выбранного указателя пробега отражается на дисплее («TRIP А» или «TRIP В»), Примечание: Показания одометра и указателя пробега за поездку не отображаются, если выключатель зажигания находится в положении «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «OFF» («Зажигание выключено»). Однако с помощью кнопки переключателя можно непреднамеренно переключиться с одного указателя пробега за поездку на другой либо обнулить показания этих указателей в течение 10 минут после выполнения одного из следующих действий: - водитель переключил выключатель зажигания из положения «OFF» в положение «ON»;

- произошло открытие водительской двери.

Одометр показывает величину общего пробега автомобиля с начала эксплуатации. Указатель пробега за поездку Двойной указатель пробега за поездку позволяет одновременно фиксировать пройденные расстояния, начиная с двух различных моментов времени (определяемых моментами сброса текущих показаний пробега). Одно из значений пройденного расстояния регистрируется указателем пробега за поездку А, а второе — указателем пробега за поездку В. Например, с помощью указателя А можно контролировать расстояние, пройденное от исходного пункта, а с помощью указателя В — расстояние, пройденное после заправки топливного бака. Переключение дисплея с указателя А на указатель В производится коротким (не более одной секунды) нажатием на кнопку переключателя. Когда выбран указатель пробега за поездку А, на дисплее отображается «TRIP А». Когда выбран указатель пробега за поездку В, на дисплее отображается «TRIP В». Каждый указатель пробега за поездку регистрирует расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для того чтобы сбросить текущие показания на ноль, нажмите на кнопку переключателя и удерживайте ее в нажатом положении не менее одной секунды. Используйте указатель пробега за поездку, чтобы определить пройденное автомобилем расстояние и рассчитать путевой расход топлива. Примечание: Указатель пробега за поездку позволяет регистрировать пройденное расстояние с точностью до десятой доли километра. Показания указателя пробега за поездку обнуляются в следующих случаях: - при прекращении электрического питания (перегорел предохранитель, или аккумуляторная батарея отключена от бортовой сети);

- при достижении пробега по маршруту 9999,9 км.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту. ВНИМАНИЕ Запрещается превышать максимально допустимые обороты коленчатого вала двигателя (стрелка тахометра не должна заходить в красную зону шкалы). Превышение допустимых оборотов приводит к поломке деталей и выходу двигателя из строя.Указатель уровня топлива в баке Указатель показывает примерное количество топлива в баке. Указатель работает при включенном зажигании. Своевременно заправляйте топливный бак. Следите за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не снижалось ниже четверти полной емкости бака. Если значение указателя близко к нулю или загорелся сигнализатор минимального запаса топлива в баке, то как можно скорее заправьте автомобиль топливом.Примечание: После заправки топливного бака может потребоваться некоторое время для стабилизации показаний указателя. Кроме того, нестабильность и изменение показаний может наблюдаться при движении автомобиля на подъеме или спуске, а также при прохождении поворотов. Причиной временной нестабильности показаний прибора является переливание топлива в баке, влияющее на датчик уровня топлива.

Направление стрелки указывает на местоположение крышки лючка заправочной горловины топливного бака (на левой стороне автомобиля).

Регулятор/переключатель яркости подсветки панели приборов Вращая рукоятку регулятора, установите требуемую яркость подсветки комбинации приборов и остальной подсветки панели приборов.Примечание: Яркость подсветки панели приборов может быть отрегулирована, только если центральный выключатель освещения находится в положении. При достижении верхнего или нижнего пределов регулирования яркости подсветки раздается короткий звуковой сигнал. Отключение функции снижения яркости подсветки панели приборов Если установить центральный выключатель освещения в положение, то яркость подсветки панели приборов автоматически снизится. При движении по заснеженной дороге либо в иных дорожных условиях, когда видимость комбинации приборов становится недостаточной вследствие высокой интенсивности естественного освещения, отключите функцию снижения яркости подсветки панели приборов, тем самым увеличив яркость подсветки. Для того чтобы отключить функцию снижения яркости подсветки, поверните рукоятку регулятора по часовой стрелке до упора. Отключение функции снижения яркости подсветки сопровождается коротким звуковым сигналом.Примечание: Символ находится на рукоятке регулятора яркости подсветки панели приборов.

Если рукоятка регулятора находится в положении отмены функции снижения яркости подсветки, то интенсивность подсветки панели приборов не будет уменьшаться при повороте центрального выключателя освещения в положение. Поверните рукоятку регулятора яркости подсветки панели приборов против часовой стрелки, чтобы активировать функцию снижения яркости подсветки.

Индикация температуры наружного воздуха При включенном зажигании на дисплее отображается температура наружного воздуха. Примечание: В зависимости от окружающих условий и состояния автомобиля в перечисленных ниже случаях показания температуры наружного воздуха могут отличаться от действительной температуры воздуха: - очень низкая или высокая температура; - резкое изменение температуры окружающего воздуха; - нахождение автомобиля на стоянке;

- движение автомобиля с малой скоростью.

Сигнализация о снижении температуры окружающего воздуха При снижении температуры наружного воздуха включается сигнализация: индикация температуры на дисплее начинает мигать, одновременно включается зуммер. Это предусмотрено для предупреждения водителя о возможном гололеде. При снижении температуры наружного воздуха ниже 4 °С раздается предупреждающий звуковой сигнал, и индикация температуры на дисплее и символ мигают примерно в течение 10 секунд.Примечание: При температуре наружного воздуха ниже -20 °С предупреждающий звуковой сигнал не работает. Однако символ по-прежнему будет отображаться на дисплее.Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля — для автомобилей с комбинацией приборов типа А (некоторые исполнения) На дисплее отображается величина стабилизируемой скорости, установленной для системы круиз-контроля. Предупреждение о техническом обслуживании — для автомобилей с комбинацией приборов типа А Данную функцию можно запрограммировать таким образом, чтобы отображались следующие предупреждения о техническом обслуживании: - плановое техническое обслуживание; - периодическая перестановка колес; - проверка давления воздуха в шинах; Предупреждение о техническом обслуживании выводится на дисплей, когда выключатель зажигания находится в положении «АСС» или «ON».Примечание: Данная функция не работает при движении автомобиля. Начальная установка периодичности обслуживания 1. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Настройки», затем нажмите кнопку «INFO». 2. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Техобслуживание», затем нажмите кнопку «INFO». 3. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите из приведенного ниже списка функцию, которую вы хотите включить, затем нажмите кнопку «INFO».Примечание: После того как была выбрана функция предупреждения о плановом техническом обслуживании, можно выбрать интервал времени и пробег, по истечении которых появится соответствующее предупреждение. Для других функций, кроме предупреждения о плановом техническом обслуживании, можно задать либо интервал времени, либо пробег. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Устан. время» или «Устан. пробег», затем нажмите кнопку «INFO». На дисплее появится экран для установки пробега или интервала времени до следующего обслуживания автомобиля. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и измените величину пробега или интервала времени, затем нажмите кнопку «INFO». Если вносить изменения не требуется, просто нажмите кнопку «INFO». Примечание: Начальные значения пробега или интервала времени соответствуют действующему регламенту технического обслуживания (за исключением автомобилей, поставляемых в некоторые страны).

Напротив функции с заданной величиной отображается символ

Предупреждающие сообщения на дисплее Когда заданное значение пробега или интервала времени достигнет нуля, то при каждом включении зажигания на дисплей будет выводиться следующее сообщение. Примечание: - Если после вывода сообщения на дисплей нажать на сторону ▲ или Т выключателя «INFO» или нажать кнопку «INFO», то при следующем включении зажигания сообщение не появится. - После проведения обслуживания автомобиля и ввода нового интервала времени или пробега до следующего обслуживания предупреждающее сообщение начнет появляться снова, когда назначенный интервал времени или пробег будут подходить к концу (сообщение выводится на дисплей при запуске двигателя), - При наличии нескольких сообщений они отображаются на дисплее одно за другим.

- Если функция «Напоминания» выключена, то сообщения на дисплей не выводятся.

Функция Начальное условие Предупреждающее сообщение
Плановое техническое обслуживание До окончания предварительно установленного пробега остается менее 500 км, или до окончания предварительно установленного интервала времени остается менее 15 дней (в зависимости от того, что наступит раньше). Необходимо выполнить плановое техобслуживание
Перестановка колес До окончания предварительно установленного пробега остается менее 500 км. Необходимо выполнить перестановку колес
Давление в шинах До окончания предварительно установленного интервала времени остается менее 15 дней. Давление в шинах. Увеличьте давление
Замена масла До окончания предварительно установленного пробега остается менее 500 км. Необходимо выполнить замену моторного масла
Визуальные сигнализаторы и индикаторы В случае автомобилей с комбинацией приборов типа А некоторые визуальные сигнализаторы и индикаторы отображаются непосредственно на комбинации приборов. Предупреждающие сообщения — индикация на дисплее (для автомобилей с комбинацией приборов типа А)Если загорелся сигнализатор неисправности тормозной системы Если сигнализатор продолжает гореть после полного выключения стояночного тормоза, возможной причиной является неисправность тормозной системы. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Вы можете заметить, что усилие на тормозной педали возросло или увеличился ход тормозной педали (при нажатии педаль опустилась ближе к полу, чем обычно). В обоих случаях тормозной путь автомобиля возрастет. 1. Заглушите двигатель и немедленно проверьте уровень тормозной жидкости в бачке. При необходимости долейте тормозную жидкость и доведите ее уровень до нормы. 2. После доливки тормозной жидкости проверьте, продолжает ли гореть сигнализатор. Если сигнализатор продолжает гореть или имеются другие признаки неисправности тормозной системы, дальнейшее движение на автомобиле запрещено. Доставьте автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda. Даже если сигнализатор погас, необходимо незамедлительно проверить состояние тормозной системы автомобиля на сервисной станции официального дилера Mazda.Примечание: Необходимость доливки тормозной жидкости иногда может быть связана с потерей герметичности тормозного гидропривода и течью тормозной жидкости. Поэтому немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки исправности тормозной системы, даже если сигнализатор больше не горит.ВНИМАНИЕ Запрещается продолжать движение на автомобиле при горящем сигнализаторе неисправности тормозной системы. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля. Опасно эксплуатировать автомобиль, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы. Это указывает на то, что тормозная система вашего автомобиля, возможно, полностью потеряла работоспособность или может отказать в любое время. Если сигнализатор продолжает гореть, то после проверки выключения стояночного тормоза необходимо немедленно проверить состояние тормозной системы в условиях сервисной станции официального дилера Mazda.Если загорелся главный сигнализатор неисправности Сигнализатор горит постоянно при наступлении следующих событий. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda: - неисправна система регенерации энергии при торможении; - неисправна система контроля заряда аккумуляторной батареи; - неисправен датчик педали тормоза. В случае автомобиля с комбинацией приборов типа А при наличии неисправности системы необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS Если сигнализатор неисправности системы ABS горит при движении автомобиля, то это свидетельствует о том, что блок управления системой ABS обнаружил нарушение ее работоспособности. В этом случае система ABS отключается, но тормозная система вашего автомобиля полностью сохраняет свою работоспособность и будет функционировать, как если бы система ABS на автомобиле вообще отсутствовала. Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS, то следует незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.Примечание: Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена и двигатель запускается от аккумуляторной батареи другого автомобиля, то из-за неравномерного вращения коленчатого вала двигателя может загореться сигнализатор неисправности системы ABS. Это происходит из-за разряженного состояния аккумуляторной батареи и не означает неисправность антиблокировочной системы. Зарядите аккумуляторную батарею.Если одновременно загорелись сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS Если блок управления электронного регулятора тормозных сил обнаруживает нарушение нормального функционирования одного из элементов системы, то одновременно загораются сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. Наиболее вероятной причиной включения обоих сигнализаторов является неисправность электронного регулятора тормозных сил.ВНИМАНИЕ Запрещается продолжать движение на автомобиле, если одновременно горят сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. Необходимо незамедлительно доставить автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки тормозной системы. Опасно двигаться на автомобиле, если одновременно горят сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. В этом случае при экстренном торможении автомобиля задние колеса могут заблокироваться преждевременно и гораздо раньше, чем это предусмотрено при исправном состоянии электронного регулятора тормозных сил.Если загорелся сигнализатор разряда аккумуляторной батареи Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, то это свидетельствует о неисправности электрического генератора или системы заряда аккумуляторной батареи. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.ВНИМАНИЕ Если горит сигнализатор разряда аккумуляторной батареи, то дальнейшая эксплуатация автомобиля запрещается, поскольку в этом случае двигатель может неожиданно заглохнуть. Это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.Если загорелся сигнализатор аварийного падения давления масла в двигателе Данный сигнализатор предупреждает водителя об отсутствии или недопустимо низком давлении масла в системе смазки двигателя. Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, выполните следующие действия. 1. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь на горизонтальной площадке. 2. Заглушите двигатель и подождите пять минут, для того чтобы моторное масло стекло в поддон двигателя. 3. Проверьте уровень масла в двигателе. Если уровень масла ниже нормы, долейте необходимое количество масла установленного сорта в двигатель, доведя уровень масла до нормы. 4. Запустите двигатель и проверьте, продолжает ли гореть сигнализатор. Если сигнализатор продолжает гореть даже после доливки моторного масла, немедленно заглушите двигатель и доставьте автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda.ВНИМАНИЕ Запрещается работа двигателя при включенном сигнализаторе аварийного падения давления масла. Это приведет к выходу двигателя из строя.Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности систем двигателя Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, то это может свидетельствовать о неисправности систем двигателя. Важно, чтобы водитель заметил и зафиксировал (запомнил), когда, при каких обстоятельствах и при каких условиях движения загорелся сигнализатор, для того чтобы затем информировать об этом специалистов сервисной станции официального дилера Mazda. Сигнализатор неисправности систем двигателя может загораться в следующих случаях: - очень низкий уровень топлива в баке или бак почти пустой; - неисправна система электрооборудования двигателя; - неисправна система нейтрализации отработанных газов. Если сигнализатор продолжает гореть или постоянно мигает, то в этом случае запрещается эксплуатировать автомобиль на высокой скорости, а двигатель — на высоких оборотах. Снизьте скорость движения и незамедлительно обратитесь на ближайшую сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки и ремонта автомобиля. Если загорелся или начал мигать красный сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя Сигнализатор начинает мигать, если температура охлаждающей жидкости двигателя достигает высокого значения, и горит постоянно при дальнейшем увеличении температуры охлаждающей жидкости. Необходимые действия водителя Если сигнализатор мигает, снизьте скорость и продолжайте двигаться на небольшой скорости, чтобы уменьшить нагрузку на двигатель. Если сигнализатор горит постоянно, это указывает на возможность перегрева двигателя. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем заглушите двигатель.ВНИМАНИЕ Запрещается эксплуатировать автомобиль, если горит сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя. Если пренебречь данным требованием, то двигатель выйдет из строя.Если загорелся или начал мигать желтый сигнализатор неисправности системы i-stop Если сигнализатор горит постоянно Если желтый сигнализатор неисправности системы i-stop горит постоянным светом (кроме ситуаций, описанных выше, когда открыт капот или отстегнут водительский ремень безопасности и открыта водительская дверь), следует обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. Сигнализатор мигает в случае любой неисправности системы i-stop. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. Если загорелся желтый сигнализатор системы сигнализации об опасности при перестроении — RVM (некоторые исполнения) В случае неисправности системы RVM сигнализатор продолжает гореть желтым светом. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.Примечание: Сигнализатор может включиться в результате временного снижения чувствительности радиолокационного датчика из-за плохой погоды или загрязнения поверхности бампера. Однако это не свидетельствует о неисправности системы.Если начал мигать желтый сигнализатор системы предупреждения о смене полосы движения — LDWS (некоторые исполнения) Сигнализатор мигает в случае неисправности системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля. Система LDWS не работает, когда мигает сигнализатор.ВНИМАНИЕ Описанное ниже поведение сигнализатора может указывать на неисправность системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля. - Сигнализатор мигает во время движения автомобиля. - Сигнализатор не загорается при включении зажигания. На всех колесах автомобиля должны использоваться полностью идентичные шины установленной заводом-изготовителем размерности. Шины должны быть одной марки, модели и с одинаковым рисунком протектора. Запрещается использовать на автомобиле шины, заметно различающиеся по степени износа протектора. Установка на автомобиль подобных шин может стать причиной неработоспособности системы LDWS.

Установка на автомобиль малоразмерного запасного колеса может нарушить работоспособность системы.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности полноприводной трансмиссии (некоторые исполнения) Сигнализатор может включиться и гореть постоянно или мигать в следующих случаях. - Сигнализатор горит постоянно при неисправности полноприводной трансмиссии. - Сигнализатор горит постоянно при слишком большой разнице в диаметре передних и задних колес. - Сигнализатор мигает при перегреве трансмиссионного масла в главной передаче. - Сигнализатор мигает, если в течение достаточно продолжительного времени скорости вращения передних и задних колес сильно отличаются. Это происходит, например, при выезде автомобиля с обледеневшего участка дороги, при попытках вывести автомобиль, застрявший во влажном грунте, песке и т. п. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. Остановите автомобиль в безопасном месте. Если спустя несколько минут сигнализатор прекратил мигать, вы можете продолжить движение на автомобиле. Если сигнализатор продолжает мигать, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Если загорелся сигнализатор неисправности автоматической коробки передач Сигнализатор включается при обнаружении неисправности автоматической коробки передач.ВНИМАНИЕ Включение сигнализатора свидетельствует о наличии неисправности электрической системы автоматической коробки передач. В этом случае продолжение движения на автомобиле может привести к поломке автоматической коробки передач. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.Если загорелся сигнализатор неисправности рулевого усилителя Сигнализатор неисправности рулевого усилителя горит постоянно при работе двигателя, если рулевой усилитель неисправен. Если сигнализатор загорелся, то, соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем заглушите двигатель. Если сигнализатор не погаснет даже после повторного запуска двигателя, рекомендуем вам обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.Примечание: - При горящем сигнализаторе нормальная работа рулевого усилителя невозможна. При этом рулевое управление сохраняет работоспособность, однако для поворота рулевого колеса требуется большее усилие, чем обычно, и при повороте рулевого колеса на нем может ощущаться вибрация.

- Если на неподвижном или медленно движущемся автомобиле несколько раз резко повернуть рулевое колесо из стороны в сторону, то рулевой усилитель переключится в аварийный защитный режим. При этом водитель почувствует увеличенное сопротивление вращению рулевого колеса. Однако это не свидетельствует о неисправности рулевого усилителя. В случае включения аварийного защитного режима рулевого усилителя остановите автомобиль в безопасном месте и подождите несколько минут, чтобы усилитель вернулся в нормальный режим работы.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и преднатяжителей передних ремней безопасности Если сигнализатор мигает, горит постоянно или вообще не загорается при переключении выключателя зажигания в состояние «ON», то это свидетельствует о неисправности системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности. В этом случае незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Если сигнализатор указывает на неисправность, то подушки безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при дорожно-транспортном происшествии. ВНИМАНИЕ Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту указанных систем необходимо проводить на сервисной станции официального дилера Mazda. Самостоятельный ремонт, техническое обслуживание и любое вмешательство в конструкцию системы представляют опасность для жизни и здоровья водителя и пассажиров. Подушка безопасности/преднатяжитель ремня безопасности могут неожиданно сработать самопроизвольно или полностью утратить работоспособность. Это может привести в дальнейшем к тяжелым травмам или гибели людей в дорожно-транспортном происшествии.Если начал мигать сигнализатор системы контроля давления воздуха в шинах В случае неисправности системы контроля давления воздуха в шинах ее сигнализатор будет мигать в течение приблизительно одной минуты после включения зажигания, а потом будет гореть постоянно. В этом случае необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля. Если загорелся красный сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа При появлении неисправности в системе доступа в автомобиль без ключа сигнализатор горит постоянно.ВНИМАНИЕ Если горит сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа или мигает встроенный в кнопочный выключатель зажигания желтый индикатор, запуск двигателя может оказаться невозможным. Если вам не удается запустить двигатель, воспользуйтесь процедурой запуска, описанной в разделе «В случае затруднений при запуске двигателя». Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.Если начал мигать желтый сигнализатор системы управления дальним светом фар (некоторые исполнения) Мигание сигнализатора указывает на неисправности системы управления дальним светом фар. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля. Если загорелся сигнализатор TCS/DSC Если сигнализатор горит постоянно, не мигая, то это может свидетельствовать о нарушении нормального функционирования антипробуксовочной системы (TCS), противозаносной системы (DSC) или усилителя экстренного торможения. При этом перечисленные системы могут работать некорректно. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки автомобиля.Примечание: Одновременно с миганием сигнализатора будет слышен негромкий характерный шум, сопрово

Инструкция по эксплуатации Mazda CX-5 с 2017 г. Органы управления, комбинация приборов, оборудование салона

Примечание: Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля. Вид А 1. Центральный выключатель освещения. 2. Рычаг управления указателями поворота и сигналом смены полосы движения. 3. Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе. 4. Переключатель «INFO». 5. Кнопки системы круиз-контроля Mazda Radar («MRCC»). 6. Кнопки системы круиз-контроля. 7. Рычаг управления стеклоочистителями и омывателями. 8. Выключатель системы i-Stop. 9. Выключатель системы помощи следованию по полосе («LAS») и предупреждения о смене полосы движения («LDWS»). 10. Выключатель противобуксовочной системы («TCS OFF»). 11. Выключатель системы сигнализации при парковке. 12. Кнопка электропривода задней подъемной двери. 13. Переключатель и регулятор наружных зеркал заднего вида. 14.Выключатель блокировки электрических стеклоподъемников. 15. Выключатель электропривода складывания зеркал. 16. Клавиша управления центральным электрическим замком. 17. Выключатели электрических стеклоподъемников. 18. Переключатель блокировки замка. Вид В 1. Активный водительский дисплей. 2. Комбинация приборов. 3. Регулятор подсветки панели приборов. 4. Выключатели электрических обогревателей сидений. 5. Выключатель обогревателя рулевого колеса. 6. Выключатель аварийной световой сигнализации. 7. Аудиосистема. 8. CD-проигрыватель. 9. DVD-проигрыватель. 10. Перчаточный ящик. 11. Панель управления микроклиматом в салоне. 12. Выключатель электрического обогревателя заднего стекла. 13.Электрическая розетка. 14. Кнопочный выключатель запуска двигателя. 15. Звуковой сигнал. 16. Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки. 17.Рукоятка отпирания капота. 18. Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака. Вид С 1. Подголовники. 2. Ремень безопасности. 3. Гнездо для бутылок. 4. Плафоны освещения салона. 5. Верхнее вещевое отделение. 6. Панель управления крышкой вентиляционного люка. 7. Туалетное зеркало. 8. Противосолнечный козырек. 9. Внутреннее зеркало заднего вида. 10. Вентиляционные решетки. 11.Рычаг переключения передач/рычаг селектора автоматической трансмиссии. 12. Переключатель режимов трансмиссии. 13. Многофункциональный переключатель «Commander». 14. Выключатель стояночного тормоза с электроприводом («EPB»). 15. Выключатель «AUTOHOLD». 16. Подстаканник. 17.Передние сиденья. Вид D 1. Ремни безопасности. 2. Рукоятка фиксатора. 3. Подголовники. 4. Разъем питания USB. 5. Механизм блокировки замка задней двери от отпирания из салона. 6. Вещевое отделение в подлокотнике. 7. Выключатели электрических обогревателей сидений. 8. Подстаканник. 9. Крючки для одежды. 10. Задние плафоны индивидуального освещения. 11. Переключатель блокировки замка. 12. Центральная консоль. 13. Входные разъемы аудиосистемы. 14. Электрическая розетка. 15. Выключатели электрических стеклоподъемников. 16. Гнездо для бутылок. 17. Подлокотник. 18. Заднее сиденье. 19. Крепежные скобы ISOFIX. Вид Е 1. Рукоятки дистанционного управления. 2. Крепежные скобы. 3. Полка багажного отделения. 4. Электрическая розетка. 5. Ниша в полу багажного отделения. 6. Петли для фиксации багажа. Комбинация приборов *Комбинация приборов Тип А (Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) Тип В (Применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)Блок выключателей на рулевом колесе Активный водительский дисплей (Проекция на ветровое стекло) (Дисплей откидного типа)* 1. Спидометр. 2. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний. 3. Тахометр. 4. Подсветка панели приборов. 5.Маршрутный компьютер и переключатель «INFO». 6. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. 7. Указатель уровня топлива в баке. 8.Индикация температуры окружающего воздуха. 9. Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля. 10. Указатель регулируемого ограничителя скорости (ASL). 11. Сигнализация о превышении установленного предела скорости. 12. Многофункциональный информационный дисплей ипереключатель «INFO». 13. Активный водительский дисплей. Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) Путем последовательного нажатия на кнопку переключения на дисплей можно поочередно выводить показания одометра, значение пробега за поездку А (TripA), значение пробега за поездкуВ (TripB), затем снова показания одометра. Индикатор выбранного указателя пробега за поездку отображается на дисплее (TripА или TripВ). *Кнопка переключения* *Одометр Нажмите на кнопку переключения Указатель пробега за поездку А (TRIPA) Нажмите на кнопку переключения Указатель пробега за поездку В (TRIPB) Нажмите на кнопку переключения* Одометр показывает величину общего пробега автомобиля с начала эксплуатации. Указатель пробега за поездку Двойной указатель пробега за поездку позволяет одновременно фиксировать пройденные расстояния, начиная с двух различных моментов времени (определяемых моментами сброса текущих показаний пробега). Одно расстояние обозначено как поездка А, другое— как поездкаВ. Например, с помощью указателя пробега А можно контролировать расстояние, пройденное от исходного пункта, а с помощью указателя пробега В— расстояние, пройденное после заправки топливного бака. Переключение дисплея с указателяА на указательВ производится коротким (не более 1 секунды) нажатием на кнопку переключателя. Когда выбран указатель пробега за поездку А, на дисплее отображается индикатор «TRIP A». Когда выбран указатель пробега за поездку B, на дисплее отображается индикатор «TRIP B». Каждый из указателей пробега регистрирует расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для того чтобы сбросить текущее показание пробега за поездку на ноль, нажмите на кнопку переключения и удерживайте ее в нажатом положении не менее 1 секунды. Используйте указатель пробега за поездку, чтобы определить пройденное автомобилем расстояние и рассчитать путевой расход топлива.

Примечание: 1. Автомобили с головным устройством типа В: в случае сброса данных о расходе топлива на экране функции контроля топливной экономичности или в случае сброса показаний указателя пробега за поездку А, когда включена синхронизация функции контроля топливной экономичности и указателя пробега за поездку, сброс данных о расходе топлива и показаний указателя пробега за поездку А происходит одновременно. 2. Указатель пробега за поездку позволяет регистрировать пройденное расстояние с точностью до десятой доли километра. 3. Показания указателя пробега за поездку обнуляются в следующих случаях: при прекращении электрического питания (перегорание предохранителя или отсоединение аккумуляторной батареи от бортовой сети);

при достижении пробега за поездку 9999,9км.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту. Внимание: Запрещается превышать максимально допустимые обороты коленчатого вала двигателя: стрелка тахометра не должна заходить в КРАСНУЮ ЗОНУ шкалы. Превышение допустимых оборотов приводит к поломке деталей и выходу двигателя из строя. * *¹ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЗОНА *¹КРАСНАЯ ЗОНА *¹Размер зоны зависит от типа тахометра. *

Примечание: Если стрелка тахометра зашла в ПРОМЕЖУТОЧНУЮ ЗОНУ шкалы, это служит указанием водителю переключить передачу до того, как стрелка окажется в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)

Прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Указатель белого цвета соответствует низкой температуре охлаждающей жидкости, а указатель красного цвета— высокой температуре охлаждающей жидкости и перегреву двигателя.

Внимание: Если указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя мигает, то это говорит о его возможном перегреве. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем выполните необходимые действия. Если продолжать двигаться на автомобиле, это может привести к выходу двигателя из строя. Примечание: Единица температуры (градус Цельсия/градус Фаренгейта), используемая для указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя, изменяется одновременно с единицей температуры, используемой для указателя температуры окружающего воздуха.

При нормальной эксплуатации автомобиля установившаяся температура охлаждающей жидкости составляет 100°C или меньше, при этом стрелка указателя находится в диапазоне до 100°C.

Указатель уровня топлива (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) Указатель показывает примерное количество топлива в баке. Он работает при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON». Следите за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не снижалось ниже четверти полной емкости бака. *Полный бак 1/4 бака Пустой бак* Если загорелся сигнализатор минимального уровня топлива в баке или уровень топлива очень низок, немедленно заправьте топливный бак.

Примечание: После заправки топливного бака может потребоваться некоторое время для стабилизации показаний указателя. Кроме того, показания могут отклоняться в ту или иную сторону при движении автомобиля на подъеме или спуске, а также при прохождении поворотов. Причиной нестабильности показаний является переливание топлива в баке, влияющее на датчик уровня топлива.

Диапазон указателя, соответствующий четверти емкости бака, имеет более мелкие деления, чтобы более точно показывать остаток топлива в баке.

Направление стрелки на символе указывает на местоположение крышки лючка заправочной горловины топливного бака (на левом борту автомобиля). SKYACTIV-D 2.2 В случае неустойчивой работы или остановки двигателя вследствие низкого уровня топлива в баке как можно скорее заправьте автомобиль горючим. Долейте в бак, по крайней мере, 10л топлива. Подсветка панели приборов Для автомобилей без автоматического управления приборами освещения Если при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», включить габаритное освещение, то яркость подсветки панели приборов снизится. Для автомобилей с автоматическим управлением приборами освещения Если при выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», включить габаритное освещение, то яркость подсветки панели приборов снизится. Однако если датчик окружающей освещенности обнаруживает высокий уровень освещенности, например при включении габаритного освещения в дневное время, яркость подсветки панели приборов не уменьшится.

Примечание: Применимо в отношении автомобилей с автоматическим управлением приборами освещения: если перевести выключатель запуска двигателя всостояние «ON» в условиях сумерек, то яркость панели приборов снижается на несколько секунд, пока датчик окружающей освещенности оценивает фактический уровень освещенности снаружи автомобиля. Если уровень окружающей освещенности достаточно высокий, то яркость подсветки панели приборов восстановится до нормального уровня.

При включении габаритного освещения загорается индикатор включения внешнего освещения, расположенный на комбинации приборов. Отрегулировать яркость подсветки комбинации приборов и панели приборов можно с помощью поворотного регулятора. При повороте регулятора подсветки влево яркость подсветки снижается. При достижении минимальной яркости подсветки раздается предупреждающий звуковой сигнал. При повороте регулятора подсветки вправо яркость подсветки увеличивается. *Снижение яркости Увеличение яркости* Отключение функции снижения яркости подсветки Функцию снижения яркости подсветки можно отключить поворотом регулятора подсветки вправо до предупреждающего звукового сигнала, когда яркость подсветки приборной панели снижена при условии, что выключатель запуска двигателя находится в состоянии «ON». Если видимость комбинации приборов становится недостаточной вследствие высокой интенсивности естественного освещения, отключите функцию снижения яркости подсветки панели приборов, чтобы увеличить яркость подсветки.

Примечание: Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информационным дисплеем: функцию снижения яркости подсветки панели приборов можно отключить, нажав на кнопку регулятора подсветки.

После отключения функции снижения яркости подсветки панели приборов отрегулировать яркость невозможно, даже при включенном габаритном освещении.

После отключения функции снижения яркости подсветки панели приборов экран на центральном дисплее переключается в дневной режим. Индикация температуры окружающего воздуха (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) При выключателе запуска двигателя, находящемся в состоянии «ON», на дисплее отображается температура окружающего воздуха. Примечание: В зависимости от окружающих условий и состояния автомобиля в перечисленных ниже случаях показания температуры наружного воздуха могут отличаться от действительной температуры воздуха: Очень низкая или высокая температура. Резкое изменение температуры окружающего воздуха. Нахождение автомобиля на стоянке. Движение автомобиля с малой скоростью. Изменение единицы температуры, используемой для указателя температуры окружающего воздуха (применимо в отношении автомобилей, оснащенных аудиосистемой типа B) В качестве единицы температуры окружающего воздуха можно выбрать градус Цельсия или градус Фаренгейта.

Настройка может быть изменена с помощью центрального дисплея.

Примечание: При изменении единицы температуры, используемой для индикации температуры окружающего воздуха, одновременно соответствующим образом изменяется единица температуры, используемая для указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя. Сигнализация о снижении температуры окружающего воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля): При снижении температуры наружного воздуха предупреждающая сигнализация температуры на дисплее начинает мигать и одновременно включается предупреждающий звуковой сигнал. Это предусмотрено для предупреждения водителя о возможном гололеде.

При снижении температуры окружающего воздуха ниже 4°C раздается предупреждающий звуковой сигнал, индикация температуры на дисплее и символ будут мигать примерно в течение 10секунд.

Примечание: При температуре окружающего воздуха ниже −20°С предупреждающий звуковой сигнал не работает. Однако символ отображается. Указатель регулируемого ограничителя скорости (ASL) (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) На дисплее отображается заданная для ASL величина ограничения скорости. Индикация установки стабилизируемой скорости круиз-контроля (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На дисплее отображается величина стабилизируемой скорости, установленной для системы круиз-контроля. *(Автомобили, предназначенные для европейских стран) (Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)* Маршрутный компьютер и переключатель «INFO» (применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем) Указанные ниже данные могут быть отображены на дисплее путем нажатия на переключатель «INFO» при условии, что кнопочный выключатель запуска двигателя находится в состоянии «ON». Запас хода по топливу, оставшемуся в баке. Средний расход топлива. Мгновенный расход топлива. Если маршрутный компьютер работает некорректно, то следует обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda. Запас хода по топливу, оставшемуся в баке На дисплей выводится примерное расстояние, которое может проехать автомобиль на имеющемся в баке топливе. Расчет запаса хода выполняется на основе среднего расхода топлива. Величина запаса хода по топливу пересчитывается и обновляется на дисплее ежесекундно. *(Автомобили, предназначенные для европейских стран) (Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран)*

Примечание: Несмотря на то, что величина запаса хода по топливу, которая показывается на дисплее, может быть достаточной для преодоления расстояния до следующей заправки топливом, необходимо при первой возможности заправить бак топливом, если уровень топлива в баке очень низкий или горит сигнализатор минимального запаса топлива. Показания запаса хода на дисплее могут не измениться, если в бак было залито менее 9л топлива (примерно). Запас хода по топливу, оставшемуся в баке,— это приблизительное расстояние, которое автомобиль может проехать, пока не погаснет последнее деление на указателе уровня топлива в баке (обозначающее остаток топлива в баке).

При отсутствии в маршрутном компьютере предварительных данных о расходе топлива (например, в случае покупки нового автомобиля или после отсоединения аккумуляторной батареи) реальная величина запаса хода по топливу может существенно отличаться от отображаемой на дисплее.

На дисплей выводится величина среднего расхода топлива, при расчете которого учитывается объем израсходованного горючего и расстояние, пройденное автомобилем с начала эксплуатации, или смомента последнего подключения аккумуляторной батареи к бортовой сети, или с момента последнего сброса соответствующих показаний маршрутного компьютера. Средний расход топлива рассчитывается и обновляется на дисплее ежеминутно. *(Автомобили, предназначенные для европейских стран) (Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран) Тип А Тип В* Для того чтобы обнулить показания среднего расхода топлива, выведенные на дисплей, нажмите на переключатель «INFO» и удерживайте его в нажатом положении не менее 1,5секунд. После длительного нажатия на переключатель «INFO» на дисплее появятся символы «—- L/100km (— mpg) или— km/L», которые будут оставаться на дисплее в течение 1 минуты, пока не будет рассчитано новое значение среднего расхода топлива.Мгновенный расход топлива На дисплей выводится величина мгновенного путевого расхода топлива, которая рассчитывается, исходя из текущего расхода и пройденного автомобилем расстояния. Мгновенный расход топлива рассчитывается и обновляется через каждые 2секунды. *(Автомобили, предназначенные для европейских стран) (Кроме автомобилей, предназначенных для европейских стран) Тип А Тип В* При снижении скорости автомобиля примерно до 5км/ч показания мгновенного расхода топлива сменяются символами «—- L/100km (mpg) или — km/L». Сигнализация о превышении установленного предела скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На дисплей выводится установленное значение предельной скорости, при достижении которой включается предупреждающий сигнал. Вы можете изменить предельное значение скорости иустановить предел скорости, при котором будет срабатывать сигнализация, по своему усмотрению.

Примечание: Одновременно с предупреждающей сигнализацией на дисплее включается звуковой сигнал. Значение предельной скорости мигает несколько раз.

Инструкция по эксплуатации Mazda5 с 2010 г. Органы управления, приборная панель и оборудование салона

1. Кнопка запирания двери. 2. Кнопка центрального замка. 3. Выключатель «DSC OFF». 4. Переключатель освещения. 5. Переключатель указателей поворота и перестроения. 6. Регулятор подсветки приборной панели. 7. Комбинация приборов. 8. Рычаг стеклоочистителей и омывателей. 9. Рычаг разблокировки рулевой колонки. 10. Переключатель уровня фар. 11. Переключатель регулировки наружных зеркал. 12. Переключатели электростеклоподъемников. 13. Выключатель блокировки электростеклоподъемников. 1. Переключатели управления аудиосистемой. 2. Подушка безопасности. 3. Переключатели круиз-контроля. 4. Система климат-контроля. 5. Выключатель аварийной световой сигнализации. 6. Информационный дисплей. 7. Аудиосистема. 8. Перчаточный ящик. 9. Розетка для подключения дополнительного оборудования. 10. Рычаг переключения передач (версии с механической трансмиссией). 11. Рычаг селектора (версии с автоматической трансмиссией). 12. Замок зажигания. 13. Рычаг отпирания капота. 1. Ремни безопасности. 2. Подушки безопасности. 3. Рычажок дистанционного открывания лючка топливозаправочной горловины. 4. Держатель бутылок. 5. Косметическое зеркало. 6. Потолочный плафон. 7. Зеркало заднего вида. 8. Солнцезащитный козырек. 9. Стояночный тормоз. 10. Переключатели подогрева сидений. 11. Переднее сиденье. 12. Подстаканник. 13. Задняя система вентиляции. 14. Сиденья второго ряда. 15. Сиденья третьего ряда. ВНИМАНИЕ Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля создает угрозу безопасности движения. Регулируя положение рулевого колеса во время движения, водитель может непреднамеренно резко повернуть рулевое колесо вправо или влево. Это может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию. Регулировка рулевого колеса Для того чтобы отрегулировать рулевое колесо в продольном направлении и по углу наклона, выполните следующее. 1. Остановите автомобиль и опустите вниз рычаг фиксатора, расположенный под рулевой колонкой. 2. Установите рулевое колесо с требуемым наклоном и/или отрегулируйте его в продольном направлении, затем установите рычаг в верхнее положение, чтобы зафиксировать рулевую колонку. 3. Прежде чем начать движение, покачайте рулевое колесо вверх-вниз и убедитесь, что оно надежно зафиксировано. Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний При последовательных нажатиях на кнопку переключателя на дисплей будут поочередно выводиться показания пробега за поездку A («Trip А») или за поездку В («Trip В»), Индикатор выбранного указателя пробега отражается на дисплее («TRIP А» или «TRIP В»), Примечание: Показания одометра и указателя пробега за поездку не отображаются, если выключатель зажигания находится в положении «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «OFF» («Зажигание выключено»). Однако с помощью кнопки переключателя можно непреднамеренно переключиться с одного указателя пробега за поездку на другой либо обнулить показания этих указателей в течение десяти минут после выполнения одного из следующих действий: - водитель переключил выключатель зажигания из положения «OFF» в положение «ON»;

- произошло открытие водительской двери.

Одометр Одометр показывает величину общего пробега автомобиля с начала эксплуатации. Указатель пробега за поездку Двойной указатель пробега за поездку позволяет одновременно фиксировать пройденные расстояния, начиная с двух различных моментов времени (определяемых моментами сброса текущих показаний пробега). Одно из значений пройденного расстояния регистрируется указателем пробега за поездку А, а второе — указателем пробега за поездку В. Например, с помощью указателя А можно контролировать расстояние, пройденное от исходного пункта, а с помощью указателя В — расстояние, пройденное после заправки топливного бака. Переключение дисплея с указателя А на указатель В производится коротким (не более одной секунды) нажатием на кнопку переключателя. Когда выбран указатель пробега за поездку А, на дисплее отображается «TRIP А». Когда выбран указатель пробега за поездку В, на дисплее отображается «TRIP В». Каждый указатель пробега за поездку регистрирует расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для того чтобы установить текущие показания на ноль, нажмите на кнопку переключателя и удерживайте ее в нажатом положении не менее одной секунды. Используйте указатель пробега за поездку, чтобы определить пройденное автомобилем расстояние и рассчитать путевой расход топлива.

Примечание: Указатель пробега за поездку позволяет регистрировать пройденное расстояние с точностью до десятой доли километра. Показания указателя пробега за поездку обнуляются в следующих случаях: - при прекращении электрического питания (перегорел предохранитель, или аккумуляторная батарея отключена от бортовой сети);

- при достижении пробега по маршруту 9999,9 км.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту. ВНИМАНИЕ Запрещается превышать максимально допустимые обороты коленчатого вала двигателя: стрелка тахометра не должна заходить в КРАСНУЮ ЗОНУ шкалы. Превышение допустимых оборотов приводит к поломке деталей и выходу двигателя из строя. Указатель уровня топлива в баке Указатель показывает примерное количество топлива в баке. Указатель работает при включенном зажигании. Своевременно заправляйте топливный бак. Следите за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не было ниже четверти полной емкости бака. Если загорелся сигнализатор минимального уровня топлива в баке или уровень топлива в баке очень низок, немедленно заправьте топливный бак. Примечание: После заправки топливного бака может потребоваться некоторое время для стабилизации показаний указателя. Кроме того, нестабильность и изменение показаний могут наблюдаться при движении автомобиля на подъеме или спуске, а также при прохождении поворотов. Причиной временной нестабильности показаний прибора является переливание топлива в баке, влияющее на датчик уровня топлива. Когда уровень топлива опускается до 1/4 бака или ниже, на указателе появляются дополнительные сегменты, более подробно показывающие остаток топлива в баке.

Направление стрелки указывает местоположение крышки лючка заправочной горловины топливного бака (на правой стороне автомобиля).

Регулятор подсветки приборов Вращая рукоятку регулятора, установите требуемую яркость подсветки комбинации приборов и остальной подсветки панели приборов. Примечание: Яркость подсветки панели приборов может быть отрегулирована, только если центральный выключатель освещения находится в положении. При достижении верхнего или нижнего предела регулирования яркости подсветки раздается короткий звуковой сигнал. Отключение функции снижения яркости подсветки панели приборов Если установить центральный выключатель освещения в положение, то яркость подсветки панели приборов автоматически снизится. При движении по заснеженной дороге либо в иных дорожных условиях, когда видимость комбинации приборов становится недостаточной вследствие высокой интенсивности естественного освещения, отключите функцию снижения яркости подсветки панели приборов, тем самым увеличив яркость подсветки. Для того чтобы отключить функцию снижения яркости подсветки, поверните рукоятку регулятора по часовой стрелке до упора. Отключение функции снижения яркости подсветки сопровождается коротким звуковым сигналом.

Примечание: Символ находится на рукоятке регулятора яркости подсветки панели приборов.

Если рукоятка регулятора находится в положении отмены функции снижения яркости подсветки, то интенсивность подсветки панели приборов не будет уменьшаться при повороте центрального выключателя освещения в положение. Поверните рукоятку регулятора яркости подсветки панели приборов против часовой стрелки, чтобы активировать функцию снижения яркости подсветки.

Инструкция по эксплуатации Mazda CX-5 с 2011 г. Техническая информация автомобиля

1. Капот. 2. Щетки стеклоочистителя. 3. Вентиляционный люк в крыше. 4. Дверные рукоятки и замки. 5. Лючок заправочной горловины топливного бака. 6. Шины. 7. Лампы приборов и освещения и сигнализации. 8. Щетка стеклоочистителя заднего стекла. 9. Задняя подъемная дверь (дверь багажного отделения). 10. Антенна. 11. Механизм блокировки замка задней двери от отпирания из салона (детский замок). 12. Наружное зеркало заднего вида. Идентификационные данные автомобиляТабличка с данными по модели автомобиля Откройте показанную на рисунке крышку, под которой находится номер кузова. Идентификационный номер автомобиляТабличка с информацией о номинальном давлении воздуха в шинах Примечание: Габаритная высота определяется по типу установленной на крыше автомобиля антенны.
Параметр Значение, мм
Длина габаритная Без держателя номерного знака 4540
С держателем номерного знака 4555
Ширина габаритная 1840
Высота габаритная С антенной 1710
Без антенны 1670
Колея передних колес 1585
Колея задних колес 1590
Колесная база 2700
Эксплуатационные жидкости
Требования к моторному маслу Рекомендуемая марка моторного масла
Моторное масло Европейские страны API SL/SM или ACEA АЗ/А5 10W-40 5W-30

0W-30

Mazda Original Oil 5W-30 Ultra
5W-20
API SL/SM/SN 0W-20 Mazda Original Oil 0W-20 Supra
Все прочие страны, кроме европейских API SG/SH/SJ/SL/SM/SN или ILSAC GF-II/ GF-III/GF-IV/GF-V
Трансмиссионное масло, эксплуатационная жидкость Требования, технические характеристики
Трансмиссионное масло механической коробки передач По стандарту API GL-4
По стандарту SAE 75W-80
Рабочая жидкость автоматической коробки передач ATF FZ
Трансмиссионное масло в раздаточной коробке По стандарту API GL-5
По стандарту SAE 80W-90
Трансмиссионное масло в главной передаче заднего моста По стандарту API GL-5
По стандарту SAE 80W-90
Тормозная жидкость/рабочая жидкость гидропривода сцепления SAE J1703 или FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
Заправочные объемы агрегатов и системПримечание: В таблице приведены приблизительные значения.
Параметр Заправочная емкость
Моторное масло При замене масляного фильтра 4,2 л
Без замены масляного фильтра 4,0 л
Охлаждающая жидкость Механическая коробка передач 7,3 л
Автоматическая коробка передач 7,4 л
Трансмиссионное масло механической коробки передач 1,65 л
Рабочая жидкость автоматической коробки передач 7,8 л
Трансмиссионное масло раздаточной коробки 0,45 л
Трансмиссионное масло главной передачи заднего моста 0,45 л
Топливный бак Автомобиль с одним ведущим мостом 56,0 л
Полноприводный автомобиль 58,0 л
Контролируйте уровни масел, рабочих и эксплуатационных жидкостей по щупу или по меткам на стенке соответствующей емкости. Обозначение скоростной категории шин Выбирайте шины, скоростные характеристики которых соответствуют вашему автомобилю.
Обозначение скоростной категории шин Максимальная допустимая скорость
Q До 160 км/ч
R До 170 км/ч
S До 180 км/ч
Т До 190 км/ч
U До 200 км/ч
H До 210 км/ч
V До 240 км/ч
W До 270 км/ч
Y До 300 км/ч
ZR Свыше 240 км/ч
Примечание: Шины, установленные на автомобиль на сборочном заводе, оптимально подходят для шасси вашего автомобиля. При замене шин рекомендуется использовать шины тех же марки, модели и размерности, как те, что были первоначально установлены на автомобиль на сборочном заводе. Для получения дополнительной информации обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.
Обозначение размерности шины Давление воздуха в шинах
Нагрузка до трех человек Полная нагрузка
Летние шины
225 / 65R17 102V Передние 230 кПа (2,3 бар) 260 кПа (2,6 бар)
Задние 230 кПа (2,3 бар) 280 кПа (2,8 бар)
225 / 65R17 102Н Передние 230 кПа (2,3 бар) 260 кПа (2,6 бар)
Задние 230 кПа (2,3 бар) 280 кПа (2,8 бар)
225 / 55R19 99V Передние 250 кПа (2,5 бар) 260 кПа (2,6 бар)
Задние 250 кПа (2,5 бар) 290 кПа (2,9 бар)
Зимние шины
225 / 65R17 M+S*1 Передние 230 кПа (2,3 бар) 260 кПа (2,6 бар)
Задние 250 кПа (2,5 бар) 300 кПа (3,0 бар)
225 / 55R19 M+S*2 Передние 250 кПа (2,5 бар) 260 кПа (2,6 бар)
Задние 270 кПа (2,7 бар) 310 кПа (3,1 бар)
Малоразмерное запасное колесо временного использования (некоторые исполнения)
185/80R17 95М 250 кПа (2,5 бар)
Примечание: *1 Индекс грузоподъемности и скоростная категория 102Q/102S/102H/102V.

*2 Индекс грузоподъемности и скоростная категория 99Q/99S/99H/99V. Масса одного пассажира, принятая по среднестатистическому значению: 75 кг.


Смотрите также


Оцените статьюПлохая статьяСредненькая статьяНормальная статьяНеплохая статьяОтличная статья (проголосовало 13 средний балл: 5,00 из 5)
Загрузка...